奚晏平（中國旅游飯店業協會顧問、中國名酒店組織副理事長兼秘書長）
Xi Yanping (Counselor of China Tourist Hotels Association, Deputy Director-General and Secretary-General of Chinese Famous Hotels Corporation)

奚晏平，男，1962年出生，出生地重慶。1998年至今任青島海天大酒店董事長，1999年始兼任海天酒店管理公司總經理；2001年參加清華大學工商管理總裁研修班學習；2003年被美國優質服務學會授予“全球最佳酒店經理人”獎；2001年出任中國名酒店組織副理事長兼秘書長；2003年當選為中國旅游飯店業協會副會長。現為教育部高等院校工商管理類學科、專業教學指導委員會委員，青島大學兼職教授，中國國際商會青島分會副會長，青島市外商投資企業協會副會長，青島市旅游飯店業協會會長。
Mr. Xi Yanping, male, born in Chongqing in 1962, has been chairman of Qingdao Haitian Hotel since 1998 and been general manager of Haitian Hotel Management Company additionally since 1999. He studied in president training class of business administration in Tsinghua University and became vice-director&secretary-general of China Famous Hotels Corporation in 2001; in 2003, he was honored as “the Best Hotel Manager of the World” by AAHS and became vice-chairman of China Tourist Hotels Association(CTHA). Mr. Xi Yanping was now member of the Ministry of Education’s committee for business administration and professional teaching guiding of higher learning institutions, a part-time professor of Qingdao University, vice-president of Qingdao branch of China Chamber of International Commerce, vice-president of Qingdao Association of Enterprises with Foreign Investment and president of Qingdao city Tourist Hotel Industry Association.